*

アメリカドラえもん『DORAEMON』の登場人物や秘密道具の名前は!?違いは?

公開日: : 最終更新日:2014/09/15 エンタメ


ついにというか、やっとというか、え?ドラえもん『DORAEMON』って
アメリカでやってなかったの?と思う人が多いのでは?

Sponsored Link

そうなんです、日本の国民的アニメ、ドラえもんはアメリカでは
放映されていなかったんですね。

そんな、アメリカ ドラえもん『DORAEMON』を調べてみました。

ドラえもん
出典:showbiz.liputan6.com

アメリカ ドラえもんの登場人物や秘密道具の名前は?

ドラえもんが藤子不二雄先生から、誕生して45年になります。
(藤子不二雄先生も出身は富山県だったりします。)

1979年4月にテレビ朝日系でアニメ放送が始まって35年。

日本では、ドラえもんを知らない人はいないでしょう。

アジアやヨーロッパでも1980年代から放送され、1990年代からは
イスラム圏や中南米を含む世界35か国で放送されているドラえもん
なんですが、アメリカでは放送されていなかったんですね。

それでは、日本のドラえもんとアメリカのDORAEMONの
登場人物を比べて見ましょう。

【登場人物】

ドラえもん
出典:http://peperon999.tumblr.com/
ドラえもん⇒DORAEMON
のび太くん⇒Noby(ノビー)
しずかちゃ⇒Big G(ビッグ・ジー)
スネ夫⇒Sneech(スニーチ)
ジャイ子⇒Little G(リトル・ジー)
出木杉くん⇒Ace(エース)

のび太は、英語で発音すると女性っぽくなるので、ノビーになり
スネ夫は「あざ笑う(sneer)」という意味が込められたSneech
(スニーチ)だそうで、ちょっと可哀相。

ジャイアンはBIG Gなので、ぴったりだと思います。

【秘密道具】
どこでもドア⇒Anywhere Door(エニウェア・ドア)
タケコプター⇒Hopter(ホプター)
ほんやくコンニャク⇒Translation Gummy(トランスレーション・ガミー)

ドラえもんの大好物のドラ焼きは、Yummy Bun(ヤミーバン)
美味しいパンの意味なんですが、アメリカのDORAEMONの大好物は
ピザみたいです。

Sponsored Link

アメリカ ドラえもんと日本のドラえもんとの違いは?

話の舞台が日本ではなく、アメリカの架空の場所になっています。

そのためか、箸がフォークになり、オムライスがパンケーキに、
石焼き芋の屋台が、ポップコーン販売車に、紙幣がドル札
救急箱がピザにと、意外と細かく変わっています。

アメリカ ドラえもんが日本で見れる!

アメリカで公開された、DORAEMONが凱旋帰国です。
東京・六本木で開催中のイベント
『テレビ朝日・六本木ヒルズ夏祭り SUMMER STATION』で見ることができます。

入場料金は無料!

8月1日~10日の日程で毎日午前10時40分頃から「ドラえもんファミリーショー」が
あり、そのショーがはじまる前に、英語版『ドラえもん』が日替わりで上映されますよ。

◆上映スケジュール

8月1日(金)「All the Way From the Future World(未来の国からはるばると)」
8月2日(土)「The Mecha-Maker(メカ・メーカー)」
8月3日(日)「Transformade(変身、変身、また変身)」
8月4日(月)「Battle of the Dueling Nobys!(ぼくを止めるのび太)」
8月5日(火)「Memory Bread(テストにアンキパン)」
8月6日(水)「Lost-And-Found Fishing Pond(落とし物つりぼり)」
8月7日(木)「The Not So Lucky, Lucky Cards!(しあわせトランプの恐怖)」
8月8日(金)「Big G: Master Chef!(ジャイアンシチュー)」
8月9日(土)「The Woodcutter’s Pond(きこりの泉)」
8月10日(日)「My Pet Rock(かわいい石ころの話)」
※上映内容は変更になる場合あり
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140726-00000301-oric-ent

東京近郊にお住まいの方は、アメリカ ドラえもんと日本の
ドラえもんの違いを確かめてみると面白いですよね。

是非、藤子不二雄先生出身の富山でも、イベントやって欲しいな。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます♪
★↓エンタメ系人気記事はこちらです↓★
本田翼水着を脱いでる過激画像?アオハライド 撮影場所は?
芦名星の水着画像!濡れ場が過激!カップサイズは?結婚は近い?
土屋太鳳の水着画像?るろうに剣心殺陣が凄い!体育大学VS嵐で大活躍!
新川優愛が水球ヤンキースでハイレグ競泳水着を披露!過激です!
瀧本美織の水着画像が可愛すぎる!玉森裕太と熱愛は?
栗原恵の画像が過激でスタイル抜群!移籍先はどこ?

Sponsored Link

関連記事

内田恭子

内田恭子アナがNHK大河【官兵衛】で女優に?旦那の木元の画像あり!

元フジテレビで現在はフリーアナウンサーの内田恭子さんが NHK大河ドラマ「軍師官兵衛」に出演します

記事を読む

岡村咲プロ

岡村咲 カート事故であわや?アレルギーと花粉症が辛い!

本日放送される!ジャンクSPORTSに出演する 美女ゴルファー岡村咲プロに注目してみました。

記事を読む

飯島三智マネージャー

スマップ育ての親 飯島三智マネージャー画像!解散は結局どうなる?

年明けはベッキー不倫騒動やら、ダイゴ、北川景子の結婚やら ビッグニュースが続きましたが、あっさりそ

記事を読む

ベッキー しくじり先生出演決定か?CM10社全滅で違約金は数億円?

ベッキーいよいよ本当に後が無いですね。 まさかのLINEの続きがあり、しかも会見で行う内容

記事を読む

相楽樹

相楽樹 ととねえちゃんでブレイク!人気は長続きするか?

NHKの朝ドラ「ととねえちゃん」終了しましたね。 今回の朝ドラ「ととねえちゃん」も視聴率も良く、妻

記事を読む

香妻琴乃

香妻琴乃とんねるずスポーツ王2015ゴルフ対決に出演!メジャーになったね!

香妻琴乃プロが、お正月の恒例番組 『夢対決!とんねるずのスポーツ王は俺だ!スペシャル』に出

記事を読む

マーシュ彩

マーシュ彩 ミスセブンティーン2015に決定!妹もかわいい画像あり!

『ミスセブンティーン 2015』のグランプリを受賞したのは マーシュ彩ちゃんです。

記事を読む

田中毅アナウンサー

田中毅にオネエ疑惑?イケメンなのに結婚しない理由は?

日本テレビ朝の情報番組ZIP!でお馴染みの 田中毅アナウンサーにオネエ疑惑が出ています。

記事を読む

井伊直虎

井伊直虎 大河ドラマ キャストは?柴咲コウ主演で視聴率はどうなる?

早くも2017年の大河ドラマの話題です。 2017年の大河ドラマは、柴咲コウさん主演の

記事を読む

綾瀬はるか

綾瀬はるか本名なの?10月から始めるドラマのロケ地は?

映画やドラマに大活躍!また水着のグラビアを撮影して欲しい 綾瀬はるかさんに注目です。 &

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

楽天ミニ
楽天ミニ届いた!控えめに言って最高じゃないの!

楽天ミニが届きました。 楽天ミニを申し込みしたのが5月30日です。

まるっと超熟生酵素解約
まるっと超熟生酵素解約できる?効果はどうなの?

まるっと超熟生酵素の広告がやたらと表示されるんですよ。 もしかし

楽天ミニ
楽天ミニを申し込みしてみた!申し込み方法を紹介します!

なにやら楽天が楽天ミニを1円でばら撒いているそうではないですか!

勝村摩耶
NiziProject マヤちゃんの表現力が凄い!出身はどこ?

日本テレビすっきりで特集されているNiziProjectが盛り上がって

大江戸温泉 予約
ホテル温泉倒産の危機?コロナウイルスの影響で利用者減少が止まらない!

3月は誕生日なのです。 だから、温泉でも行こうと思っていました。

→もっと見る

    PAGE TOP ↑