*

アメリカドラえもん『DORAEMON』の登場人物や秘密道具の名前は!?違いは?

公開日: : 最終更新日:2014/09/15 エンタメ


ついにというか、やっとというか、え?ドラえもん『DORAEMON』って
アメリカでやってなかったの?と思う人が多いのでは?

Sponsored Link

そうなんです、日本の国民的アニメ、ドラえもんはアメリカでは
放映されていなかったんですね。

そんな、アメリカ ドラえもん『DORAEMON』を調べてみました。

ドラえもん
出典:showbiz.liputan6.com

アメリカ ドラえもんの登場人物や秘密道具の名前は?

ドラえもんが藤子不二雄先生から、誕生して45年になります。
(藤子不二雄先生も出身は富山県だったりします。)

1979年4月にテレビ朝日系でアニメ放送が始まって35年。

日本では、ドラえもんを知らない人はいないでしょう。

アジアやヨーロッパでも1980年代から放送され、1990年代からは
イスラム圏や中南米を含む世界35か国で放送されているドラえもん
なんですが、アメリカでは放送されていなかったんですね。

それでは、日本のドラえもんとアメリカのDORAEMONの
登場人物を比べて見ましょう。

【登場人物】

ドラえもん
出典:http://peperon999.tumblr.com/
ドラえもん⇒DORAEMON
のび太くん⇒Noby(ノビー)
しずかちゃ⇒Big G(ビッグ・ジー)
スネ夫⇒Sneech(スニーチ)
ジャイ子⇒Little G(リトル・ジー)
出木杉くん⇒Ace(エース)

のび太は、英語で発音すると女性っぽくなるので、ノビーになり
スネ夫は「あざ笑う(sneer)」という意味が込められたSneech
(スニーチ)だそうで、ちょっと可哀相。

ジャイアンはBIG Gなので、ぴったりだと思います。

【秘密道具】
どこでもドア⇒Anywhere Door(エニウェア・ドア)
タケコプター⇒Hopter(ホプター)
ほんやくコンニャク⇒Translation Gummy(トランスレーション・ガミー)

ドラえもんの大好物のドラ焼きは、Yummy Bun(ヤミーバン)
美味しいパンの意味なんですが、アメリカのDORAEMONの大好物は
ピザみたいです。

Sponsored Link

アメリカ ドラえもんと日本のドラえもんとの違いは?

話の舞台が日本ではなく、アメリカの架空の場所になっています。

そのためか、箸がフォークになり、オムライスがパンケーキに、
石焼き芋の屋台が、ポップコーン販売車に、紙幣がドル札
救急箱がピザにと、意外と細かく変わっています。

アメリカ ドラえもんが日本で見れる!

アメリカで公開された、DORAEMONが凱旋帰国です。
東京・六本木で開催中のイベント
『テレビ朝日・六本木ヒルズ夏祭り SUMMER STATION』で見ることができます。

入場料金は無料!

8月1日~10日の日程で毎日午前10時40分頃から「ドラえもんファミリーショー」が
あり、そのショーがはじまる前に、英語版『ドラえもん』が日替わりで上映されますよ。

◆上映スケジュール

8月1日(金)「All the Way From the Future World(未来の国からはるばると)」
8月2日(土)「The Mecha-Maker(メカ・メーカー)」
8月3日(日)「Transformade(変身、変身、また変身)」
8月4日(月)「Battle of the Dueling Nobys!(ぼくを止めるのび太)」
8月5日(火)「Memory Bread(テストにアンキパン)」
8月6日(水)「Lost-And-Found Fishing Pond(落とし物つりぼり)」
8月7日(木)「The Not So Lucky, Lucky Cards!(しあわせトランプの恐怖)」
8月8日(金)「Big G: Master Chef!(ジャイアンシチュー)」
8月9日(土)「The Woodcutter’s Pond(きこりの泉)」
8月10日(日)「My Pet Rock(かわいい石ころの話)」
※上映内容は変更になる場合あり
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140726-00000301-oric-ent

東京近郊にお住まいの方は、アメリカ ドラえもんと日本の
ドラえもんの違いを確かめてみると面白いですよね。

是非、藤子不二雄先生出身の富山でも、イベントやって欲しいな。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます♪
★↓エンタメ系人気記事はこちらです↓★
本田翼水着を脱いでる過激画像?アオハライド 撮影場所は?
芦名星の水着画像!濡れ場が過激!カップサイズは?結婚は近い?
土屋太鳳の水着画像?るろうに剣心殺陣が凄い!体育大学VS嵐で大活躍!
新川優愛が水球ヤンキースでハイレグ競泳水着を披露!過激です!
瀧本美織の水着画像が可愛すぎる!玉森裕太と熱愛は?
栗原恵の画像が過激でスタイル抜群!移籍先はどこ?

Sponsored Link

関連記事

橋本 奈々未

乃木坂46橋本奈々未の大学はどこ?卒業する噂は本当?

乃木坂46の御三家の一人、橋本奈々未さんについて 調べてみました。 少し前、同じく御

記事を読む

小林

小林京香トップコートグランプリ獲得!え!また滋賀県出身なの?

『トップコート20thスターオーディション』でグランプリを獲得した 小林京香さんについて調べてみま

記事を読む

西内まりや

西内まりやは歌がうまい!可愛いけど整形なの?

西内まりやさんは歌がうまい!のになかなか歌手デビューしないと思って いませんでしたか?  西

記事を読む

平祐奈

平祐奈 雪女 画像がかわいい!ダンスもこれがかわいいんだな!

平祐奈ちゃんは、ヒルナンデスなどのバラエティ番組でおなじみの 平愛梨さんの妹さんです。

記事を読む

藤本泉

アオハライド出演藤本泉がかわいい!高校大学はどこ?水着は?

VS嵐に出演する映画『アオハライド』の藤本泉さんがかわいいと 話題になっているので、調べてみました

記事を読む

椎木里佳

椎木里佳 高校 どこ?父親の仕事は?

今夜比べてみましたに出演する、現役女子高生 椎木里佳ちゃんについて調べてみました。

記事を読む

杉浦友紀

NHK杉浦友紀アナ太った?もしかしてできちゃった結婚?

最近サンデースポーツやサタデースポーツを見ていたら どんどん太っている?杉浦友紀アナが気に

記事を読む

観月あこちゃん

錦織圭に新恋人発覚!観月あこのインスタ画像がかわいい!

錦織圭選手に新しい恋人が発覚したようです。 女性セブンにスクープされたのは、モデルの

記事を読む

三上

三上真史の父親は誰? 離婚したって本当なの?

今晩フジテレビで放送されるクイズ!それマジ!?ニッポン 【新幹線開通の北陸へ行ったつもりに

記事を読む

青木愛

シンクロ青木愛彼氏は?結婚はしないの?出身中学高校はどこ?

本日 、23時59分から放映される 『今夜くらべてみました~NGなし美女アスリート初告白SP~』に

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

あれん
女子高生ミスコン2018グランプリ! あれん出身高校はどこ?

女子高生ミスコン2018のグランプリが決定しました。 54万人の女子

石川県代表 みゆん
女子高生ミスコン2018!グランプリ予想!!

毎年の恒例行事になってきた感もある女子高生ミスコンです。 女子高生ミ

no image
高梨臨と槙野智章が結婚!出会いのきっかけは?

女優の高梨臨さんと浦和レッズのDF槙野智章選手が12月に挙式披露宴を行

2018 台風25号 進路予報!
2018 台風25号 進路予報!接近時間とピークは?

しかし台風多いですね。 もうどっかの国が台風を製造してるとしか思えな

no image
高岡商業野球部選抜メンバー2017!出身中学はどこ?

2017年春の選抜に高岡商業が選ばれました。 秋季北信越大会で準

→もっと見る

    PAGE TOP ↑