アメリカドラえもん『DORAEMON』の登場人物や秘密道具の名前は！？違いは？

公開日： 2014/07/27 : 最終更新日：2014/09/15 エンタメ

ついにというか、やっとというか、え？ドラえもん『DORAEMON』って
アメリカでやってなかったの？と思う人が多いのでは？

アメリカドラえもんの登場人物や秘密道具の名前は？

ドラえもんが藤子不二雄先生から、誕生して45年になります。
（藤子不二雄先生も出身は富山県だったりします。）

1979年4月にテレビ朝日系でアニメ放送が始まって35年。

日本では、ドラえもんを知らない人はいないでしょう。

アジアやヨーロッパでも1980年代から放送され、1990年代からは
イスラム圏や中南米を含む世界35か国で放送されているドラえもん
なんですが、アメリカでは放送されていなかったんですね。

それでは、日本のドラえもんとアメリカのDORAEMONの
登場人物を比べて見ましょう。

【登場人物】

出典:http://peperon999.tumblr.com/
ドラえもん⇒DORAEMON
のび太くん⇒Noby（ノビー）
しずかちゃ⇒Big G（ビッグ・ジー）
スネ夫⇒Sneech（スニーチ）
ジャイ子⇒Little G（リトル・ジー）
出木杉くん⇒Ace（エース）

のび太は、英語で発音すると女性っぽくなるので、ノビーになり
スネ夫は「あざ笑う（sneer）」という意味が込められたSneech
（スニーチ）だそうで、ちょっと可哀相。

ジャイアンはＢＩＧＧなので、ぴったりだと思います。

【秘密道具】
どこでもドア⇒Anywhere　Door（エニウェア・ドア）
タケコプター⇒Hopter（ホプター）
ほんやくコンニャク⇒Translation Gummy（トランスレーション・ガミー）

ドラえもんの大好物のドラ焼きは、Yummy Bun（ヤミーバン）
美味しいパンの意味なんですが、アメリカのDORAEMONの大好物は
ピザみたいです。

アメリカドラえもんと日本のドラえもんとの違いは？

話の舞台が日本ではなく、アメリカの架空の場所になっています。

そのためか、箸がフォークになり、オムライスがパンケーキに、
石焼き芋の屋台が、ポップコーン販売車に、紙幣がドル札
救急箱がピザにと、意外と細かく変わっています。

アメリカ　ドラえもんが日本で見れる！

アメリカで公開された、DORAEMONが凱旋帰国です。
東京・六本木で開催中のイベント
『テレビ朝日・六本木ヒルズ夏祭り SUMMER STATION』で見ることができます。

入場料金は無料！

8月1日～10日の日程で毎日午前10時40分頃から「ドラえもんファミリーショー」が
あり、そのショーがはじまる前に、英語版『ドラえもん』が日替わりで上映されますよ。

◆上映スケジュール

8月1日（金）「All the Way From the Future World（未来の国からはるばると）」
8月2日（土）「The Mecha-Maker（メカ・メーカー）」
8月3日（日）「Transformade（変身、変身、また変身）」
8月4日（月）「Battle of the Dueling Nobys!（ぼくを止めるのび太）」
8月5日（火）「Memory Bread（テストにアンキパン）」
8月6日（水）「Lost-And-Found Fishing Pond（落とし物つりぼり）」
8月7日（木）「The Not So Lucky, Lucky Cards！（しあわせトランプの恐怖）」
8月8日（金）「Big G: Master Chef！（ジャイアンシチュー）」
8月9日（土）「The Woodcutter’s Pond（きこりの泉）」
8月10日（日）「My Pet Rock（かわいい石ころの話）」
※上映内容は変更になる場合あり
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140726-00000301-oric-ent

東京近郊にお住まいの方は、アメリカ　ドラえもんと日本の
ドラえもんの違いを確かめてみると面白いですよね。

是非、藤子不二雄先生出身の富山でも、イベントやって欲しいな。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます♪
★↓エンタメ系人気記事はこちらです↓★
本田翼水着を脱いでる過激画像？アオハライド撮影場所は？
芦名星の水着画像！濡れ場が過激！カップサイズは？結婚は近い？
土屋太鳳の水着画像？るろうに剣心殺陣が凄い！体育大学VS嵐で大活躍！
新川優愛が水球ヤンキースでハイレグ競泳水着を披露！過激です！
瀧本美織の水着画像が可愛すぎる！玉森裕太と熱愛は？
栗原恵の画像が過激でスタイル抜群！移籍先はどこ？